Chers visiteurs de notre website "Vivre l’Europe"
Ce site sert à vous présenter les avis de nos membres sur les différentes régions en Europe, leurs habitants avec leurs cultures et leur hospitalité.
Etant donné que ce site est un site interactif alors c’est à nos visiteurs de s’y inscrire avec leurs impressions obtenues lors de leur voyage individuel et de les faire part à d’autres visiteurs.
La même possibilité se présent aussi aux citoyens dans ces régions pour offrir à d’autres citoyens leur hospitalité soit comme propriétaire d’une maisons de vacances, d’un appartement ou d’un studio disponibles éventuellement pour une famille d’une autre région de l’Europe désireuse à découvir votre région.
Si vous êtes maintenant persuadé de l’utilité de notre site, n’hésitez donc pas à vous inscrire dans notre "Réseau de Citoyens européens" pour avoir en suite tout le droit de présenter votre avis sur la région visitée, sa culture et ses habitants ou de présenter les possibilités de votre hospitalité pour la faire connaître à d’autres citoyens de l’Europe.
Il est bien facile d’adhérer à notre "Réseau de Citoyens européns". Allez vous inscrire au formulair d’adhésion. Avec la confirmation de votre adhésion par notre équipe d’administration vous recevrez non seulement les coordonnées bancaires pour que vous puissiez vous acquitter de votre cotisation annuelle de 12 Euro = 1 Euro par moi - mais aussi l’identifiant et le mot de passe vous rendant possible l’accès à la section de rédaction de ce website pour y copier-coller vos textes et vos photos sur "votre" propre page du site. Si jamais vous auriez des difficultés de publier vos textes par votre propre initiative, alors adressez vous à l’équipe de pilotage de notre association qui vous rendra volontairement toute aide nécessaire.
Equipe de pilotage du "Réseau de Citoyens européens"
Lieber Besucher unserer Webseite "Europa erleben"
Diese Webseite ist dafür eingerichtet, dass auf ihr die Meinungen und Ansichten unserer Mitglieder über die verschiedenen europäischen Regionen mit ihren Bewohnern und deren Kulturen, aber auch deren Gastfreundschaft darzustellen.
Da diese Webseite interaktiv wirkt, können unsere Besucher direkt ihre während ihrer individuellen oder auch organisierten Reise gewonnnenen Eindrücke eintragen und sie anderen Besuchern unserer Webseite zur Kenntnis bringen.
Die gleiche Möglichkeit haben auch die in den Regionen lebenden Bürger, um als Eigentümer eines Ferienhauses, einer Ferienwohnung oder eines kleinen Appartements ihre Gastfreundschaft den Bürgern anderer europäischer Regionen anzubieten, die eventuell ihre eigene Region besuchen und kennenlernen wollen.
Diese Webseite soll dazubeitragen, eine breite öffentliche Meinung für ein Europa der Regionen zu bilden, um so das friedliche Zusammenleben der Menschen in Europa auf der Grundlage der Anerkennung der Andersartigkeit der Anderen zu erleichtern und zu garantieren.
Wenn Sie jetzt von der Nützlichkeit unserer Webseite überzeugt sind, sollten Sie nicht zögern, sich in unser "Europäisches Bürger-Netzwerkes" einzutragen. Dadurch erhalten Sie das Recht, Ihre Meinung über die besuchte Region, über deren Kultur und ihrer Menschen zu veröffentlichen - oder die Möglichkeiten Ihrer Gastfreundschaft anderen europäischen Bürgern vorzustellen.
Sie können Ihre eigenen Texte, Photos und Artikeln veröffentlichen. Wir haben die Vorstellung und die Absicht, dass Ihre Texte und Präsentationen zumindest in drei Sprachen - deutsch, französisch, englisch - veröffentlicht werden.
Es reicht aus, sich als Mitglied unseres "Europäischen Bürger-Netzwerkes" in das entsprechende Beitrittsformular einzutragen. Mit der Bestätigung Ihre Beitritts durch unseren Vorstand erhalten Sie nicht nur die Angaben des Bankkontos unseres Vereins, um Ihren monatlichen Mitgliedsbeitrag von 1 Euro - jährlich also 12 Euro - einzahlen zu können, sondern auch Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort für das Login in den Redaktionsbereich, damit Sie selbst Ihre Texte und Photos auf "Ihre" Webseite eintragen können. Sollten Sie damit noch Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich nur vertrauensvoll an unser Redaktionsteam, das Ihnen gern jegliche Hilfe zukommen läßt.
Redaktionsteam des "Europäischen Bürger-Netzwerkes" - "Europa erleben"
Dear visitors to our site "Living Europe"
here you have the opportunity to make your personal commitment or that of your association about your own region in Europe. You can also citizens and associations with other European countries in one for all sides useful ideas and experience exchanges are about.
As a member of the European citizens’ network "that you have all rights, for your commitment and your own goals and ambitions" advertising ". If then other citizens or associations "interfere", their comments relating should once and for all parties a profit.
You can also every European citizen who personally difficulties with the dominant country in his opinion, his grief, his protest or release his frustration. It should, however dubious, offensive or primitive-looking abandoned.
Our website is a pan-European platform of the commitment of European citizens for a citizen-friendly development of our continent in respect for the diversity of different peoples and the individual and collective forms and methods announce this commitment. Enter. Their texts are available in three languages - German, French, English - published. Either translate your own text himself into one of the other languages or leave it from our club team.
We invite the citizens and their associations of various countries, here to meet and - as in a network - cooperate.
On this website you can give yourself, and also a link to your own website to make. Join in the registration form to the "European citizen’s network" and you will receive your access code to itself as an editor Your text and photos on the site, you "belongs". If you are hard on a website to publish by the association, we are happy to help you there.
The redaction of the "European citizens network"