Ce site se veut une contribution dans l’œuvre de l’intégration européenne à travers l’exploration et la reconnaissance de nos mythes ancestraux, intermédiaires et modernes. Cette disposition, par la spécificité téméraire du sujet, vise à élargir et approfondir la discussion à propos des valeurs sur lesquelles se basent l’identité des habitants de notre "vieux continent".

Cette plate forme interactive a pour vocation outre de relever les différents mythes qui ont marqués de leurs empreintes l’histoire européenne pendant des millénaires, d’en authentifier autant que faire se peut la constituante commune ayant stucturé notre civilisation.

Instrumentalisme pour les uns, transcendant ou fondateur pour les autres ; qu’ils soient discernables par leur filiation ou d’inspiration spontanée, autochtones ou venus d’ailleurs, toujours mystérieux, les mythes s’insèrent dans nos sociétés tout en les structurant. Parfois ceux ci surgissent et opèrent de manière bien spécifique sur un lieu à une époque donnée, mais aussi en tissant par leurs échanges globaux, tout un faisceau de convergences, qui sont autant d’apport à définition d’un tronc commun. Cet ensemble vivant et fécond, construit par nos différences complémentaires nous a donné une identité à nous d’en traduire le sens par nos œuvres et vertus.

Cette initiative n’a pas la prétention de se réclamer à terme d’une quelconque autorité académique de la mythologie (d’ailleurs peut il y en avoir une ? ) mais cherche pourtant l’écho de celle-ci , sans pour autant prétendre parvenir à une synthèse... Cette action s’ajoute juste comme une mosaïque au débat sur les valeurs européennes.

N’hésitez donc pas, au moyen d’interventions, aussi vastes que diverses à rendre cet espace interactif le plus attrayant possible. Publiez vos remarques dans la rubrique : réaction aux articles ou devenez rédacteur en publiant vos propres connaissances sur « mythes-européens.net » pour que ce website devienne un multiple de l’Europe culturelle.

Jean-Claude BONNOT

Diese Webseite soll mit der Darstellung und Anerkennung unserer überlieferten, mittelalterlichen und modernen Sagen zur europäischen Integration beitragen. Mit der gewagten Spezifik des Themas soll diese Webseite die Diskussion über die Werte, auf denen sich die Identität der Bewohner unseres "alten Kontinents" aufbaut, vertiefen.

Diese Plattform ist dazu berufen, die Identifizierung der zu behandelnden Themen zu ermöglichen, um damit zugleich die Beständigkeit der sich aus den verschiedenen Sagen ergebenden Werte zu bezeugen, die über Jahrtausende die europäische Geschichte prägten.

Als Instrumentalisierung für die einen oder als Ausgangspunkt oder Begründung für die anderen, wie auch immer ihre Abstammung oder spontane Inspiration gedeutet werden, haben sich die oftmals mysteriösen Sagen die Strukturen unserer Gesellschaften geprägt. Oftmals bezeugen sie auf besondere Art eine gegebene Epoche, aber auch ihren globalen Zusammenhang, ein Bündel von Übereinstimmungen, die eine gemeinsame Wurzel zu definieren scheinen. Diese lebendige und fruchtbare Gemeinsamkeit, als Ergebnis unserer zusätzlichen Verschiedenheiten, gibt uns eine Identität, die durch unsere Werke und Tugenden zum Ausdruck kommt.

Diese Webseite hat nicht die Absicht, als eine akademische Authorität der Mythodologie aufzutreten. Sie sucht aber das Echo auf ihre Aussagen, um eine mögliche Synthese finden zu können im großen Konzert der Debatten über die europäischen Werte.

Zögern Sie bitte nicht, durch Ihren Beitrag diesem interaktiven Raum so lebhaft wie möglich zu gestalten. Veröffentlichen Sie hier direkt Ihre Erkenntnisse über "die europäischen Sagen", damit diese Webseite die Vielfalt der europäischen Kulturen widerspiegeln kann.

Jean-Claude BONNOT

Ce portail d’Internet est ouvert aux sites inaugurés et administrés par d’autres associations et mouvements qui s’engagent en faveur d’une Europe intégrée et construite sur les valeurs de la paix, de la justice sociale, la liberté, de la solidarité, de la démocratie.

Le portail d’Internet se voit partie de l’espace publique européen dans lequel se forme et s’articule une opinion publique européenne.

Le portail d’Internet "Réseau de Citoyens européens" se considère en même temps réseau et porte-parole des intérêts différents propres aux citoyens européens et promeut ainsi l’identité européenne. Conformément à ces intérêts citoyens particuliers se forment des réseaux particuliers respectifs rendus public par leurs propres websites. Visitez donc "Découvrir l’Europe" destiné aux citoyens européens offrant leurs appartements ou maisons de vacances aux autres citoyens européens en intéressés. Ou visitez le site "Nos langues" où maintes associations nationales défendant leurs langues nationales. Cela concerne également les sites particuliers "L’Europe verte", "Valeurs européennes", "L’avenir de l’Europe".

N’hésitez donc pas à visiter les pages de notre site, à faire vos remarques ou critiques, et à vous intégrer également au réseau de citoyens européens.

L’administrateur du site